Phrasal Verbs
🔑 افعال دو قسمتی پرکاربرد در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی، «افعال دو قسمتی» ترکیبی از فعل + حرف اضافه یا قید هستند که با هم معنی جدیدی می‌سازند. این افعال بسیار رایج و ضروری هستن، مخصوصاً در مکالمه‌های روزمره. در این مطلب، با چند فعل اصلی و پرکاربرد و شکل‌های دو قسمتی‌شون آشنا می‌شیم.
💡 افعال دو قسمتی با Get
🔸 Get up — بیدار شدن
I get up at 7 every morning.
من هر روز ساعت ۷ بیدار می‌شم.
🔸 Get along (with) — کنار آمدن با کسی
We get along really well.
ما خیلی خوب با هم کنار می‌آییم.
I get up at 7 every morning.
من هر روز ساعت ۷ بیدار می‌شم.
🔸 Get along (with) — کنار آمدن با کسی
We get along really well.
ما خیلی خوب با هم کنار می‌آییم.
🚗 افعال دو قسمتی با Take
🔸 Take off — بلند شدن هواپیما / درآوردن لباس
The plane took off at 5 p.m.
هواپیما ساعت ۵ عصر بلند شد.
🔸 Take up — شروع کردن یک سرگرمی یا کار
I took up painting during the pandemic.
من تو دوران کرونا نقاشی رو شروع کردم.
The plane took off at 5 p.m.
هواپیما ساعت ۵ عصر بلند شد.
🔸 Take up — شروع کردن یک سرگرمی یا کار
I took up painting during the pandemic.
من تو دوران کرونا نقاشی رو شروع کردم.
🏃♂️ افعال دو قسمتی با Run
🔸 Run out of — تموم شدن چیزی
We ran out of milk.
شیرمون تموم شد.
🔸 Run into — به‌طور اتفاقی دیدن کسی
I ran into my old friend at the mall.
توی مرکز خرید یه دوست قدیمی‌مو دیدم.
We ran out of milk.
شیرمون تموم شد.
🔸 Run into — به‌طور اتفاقی دیدن کسی
I ran into my old friend at the mall.
توی مرکز خرید یه دوست قدیمی‌مو دیدم.
🧹 افعال دو قسمتی با Clean
🔸 Clean up — تمیز کردن کامل
Let’s clean up before guests arrive.
بیا قبل از اینکه مهمونا برسن همه‌جا رو تمیز کنیم.
Let’s clean up before guests arrive.
بیا قبل از اینکه مهمونا برسن همه‌جا رو تمیز کنیم.
💡 نکته مهم: معنی افعال دو قسمتی اغلب قابل حدس زدن از روی کلماتشون نیست. باید اون‌ها رو توی جمله‌ها یاد بگیری و تمرین کنی.
