????? ?? ????(colon) ?? ???? ???????
????? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ???. ?? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?????????? ?????? ??? ??? ? ?? ????? ???? ??????? ??????. ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ???????? ??? ??? ???.
????? ?? ????? ? ???? ?? ?? ????? ?????.
????:
This first-aid box contains the following items: bandages, plasters, lotion, medicines and a pair of small scissors.
?? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ???: ??????? ???? ????? ?? ????????? ? ?? ??? ???? ???? ?????.
It isnt easy to move overseas: we have to have enough savings, look for jobs in the same city where we going to live, and we will have to adapt well to a tropical climate.
???? ?? ???? ?????? ???? ????: ?? ???? ?? ????? ???? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ??????? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??????? ?????? ????.
???????? ?? ??? ?? ???? ???????
????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ?????? ?????? ?? ???? ??? ??? ???.
????:
This is what the two grandfathers do every evening: they spend hours chatting about everything under the sun.
??? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ??????: ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ???? ????? ??????.
This is their arrangement: the wife cooks on Mondays, Wednesdays and Fridays, while the husband cooks on the other days of the week.
??? ???? ??????:?? ?? ?????? ???????? ? ?????? ? ???? ??? ???? ????? ? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ?????.
???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?????
???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ????.
???? :
It was noisy with everyone talking, and suddenly there was a louder voice: All right, Im not a good husband. But are you a good wife?
?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ? ?????? ?? ???? ???? ?? ????:” ???? ?? ???? ???? ?????. ??? ??? ?? ???? ???? ?????”
There was an announcement when everyone was enjoying the dinner: Has anyone seen a set of keys? Mr. Carls car keys are missing.
???? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ??????? ?? ??? ??: ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? . ???? ?? ??? ???.”
??? ???? ?? ???? ???????
???? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ? ????? ??????? ??????.
????:
Its late; its already 11:59 P.M.
?? ??? ???? ???? ???? ???? 11:59 ??? ??. ??? ???.
No! Cant you tell the correct time? Its 11:59 A.M.
??! ??? ????????? ???? ???? ?? ??????? ???? 11:59 ??? ?? .??? ???.
?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ??????.
Dear Mr. President:
???? ???? ???? ?????:
To Whom It May Concern:
?? ??? ??????? ??????:
 ?? ???? ???????){kind=link}
آخرین دیدگاهها