خبر دادن

گاهی اوقات می خواهیم خبری عجیب و باورنکردنی را برای کسی بازگو کنیم.در این مواقع از یک سری جملات و اصطلاحات برای معرفی خبر استفاده می کنیم.در این قسمت یک سری از این اصطلاحات مخصوص خبر دادن در زبان انگلیسی را برای شما آورده ایم:

اصطلاحاتی برای خبر دادن

_____________________________________________   

Introducing news:مطرح کردن خبر

_____________________________________________

You won’t believe this.                                               

You won’t believe what happened.         I saw a shark.                       

You’ll never guess what happened.                              

Listen to this.

این را باور نمی کنی.

باور نمی کنی چه اتفاقی افتاد.

نمی توانی حدس بزنی چه اتفاقی افتاد.                  من یک کوسه دیدم.

این را گوش کن.                               

اصطلاحاتی برای واکنش نشان دادن به خبر

_____________________________________________

Reacting to news:  واکنش نشان دادن به خبر

_____________________________________________

That’s fantastic!                                                     

How amazing!                                                  

چه فوق العاده/شگفت انگیز/عالی!

____________________________________________

نمونه مکالمه

در این قسمت مکالمه بین دو دوست را داریم.به نحوه توصیف سفر و اتفاقات آن توسط دِیوید دقت کنید:

Fiona: So, how was your trip to Australia?

فیونا:خب،سفرت به استرالیا چطور بود؟

David: It was awesome! I went to the Great Barrier Reef*.

دِیوید:فوق العاده بود!من به سد بزرگ مرجانی* رفتم.

*مجموعهٔ بسیار بزرگی از آبسنگ‌های مرجانی که در دریای مرجان در خاور استرالیا و در اقیانوس آرام قرار گرفته‌اند.

Fiona: That’s fantastic!

فیونا:چه عالی!

David: And you won’t believe what I did. I learned to scuba dive.

دِیوید:و باور نمی کنی من چه کار کردم.من غواصی کردن یاد گرفتم.

Fiona: You did? That’s incredible! You hate the water.

فیونا:واقعا؟چه شگفت انگیز!تو از آب متنفری.

David: I know! But it was amazing. And you’ll never guess what happened. I saw a shark.

دِیوید:می دانم!ولی عالی بود.و نمی توانی حدس بزنی چه اتفاقی افتاد.من یک کوسه دیدم.

Fiona: How scary!

فیونا:چه ترسناک!

David: But it wasn’t dangerous. It was really small.

دِیوید:اما خطرناک نبود.خیلی کوچک بود.

Fiona: Well, that’s good!

فیونا:خب،این خوب است!

نتیجه گیری

بیشتر ما وقتی ی خبر میشنویم حالا ترجیحا خوب خیلی دوست داریم هرچه سریع تر اون رو ب بقیه برسونیم و واکنش اونارو ببینیم بحث این قسمت هم درمورد خبر دادن و واکنش نشون دادن ب خبر بود که ما برای هر دوتاش اصطلاحات خوبی آورده بودیم تا مکالمه ی جذاب تری داشته باشید و مثل همیشه بحث رو با ی مکالمه تموم کردیم امیدواریم خوشتون اومده باشه