ساعت پرسیدن و ساعت گفتن

“ساعت چنده؟” ، “ببخشید شما ساعت دارید؟” ، “میشه به من بگید ساعت چنده؟” . این جملات پرسشی ساده ترین و کاربردی ترین سؤالاتی هستند که درخصوص ساعت پرسیدن استفاده می شوند.در ادامه به ارائه چندین اصطلاح و جمله در ارتباط با بیان زمان می پردازیم.

اصطلاحاتی برای پرسیدن ساعت

Asking about time: ساعت پرسیدن

What time is it?                                                      

Do you have the time?

هردو جمله بالا یک معنی دارند : ساعت چند است؟                                      

What time is the concert?                                    کنسرت ساعت چند است؟

When is the concert?                                              کنسرت کِی هست؟

اصطلاحاتی برای گفتن ساعت دقیق

Telling exact time: گفتن زمان دقیق:

It’s five forty-five.                                         پنج و چهل و پنج دقیقه ا.ست    

It’s a quarter to six.                                            یک ربع به شش است.  

It’s a quarter after ten.یک ربع از ده گذشته است.  (ده و ربع است)                                        

It’s at seven thirty.  ساعت  هفت و نیم است .                                                    

همان طور که مشاهده می کنید،در این جمله از حرف اضافه at استفاده شده است که از آن در پاسخ به سؤال کِی (چه زمانی) استفاده می شود؛مثلا :

A)What time is the concert?

B)It’s at seven thirty.

It’s ten past seven.                            (هفت و ده دقیقه است.) ده دقیقه از هفت گذشته است

اصطلاحاتی برای گفتن ساعت تقریبی

telling approximate time: گفتن زمان تقریبی

It’s almost six o’clock:                                          ساعت تقریباً شش است.

It’s a little before six.                                           کمی قبل از شش است.

It’s about ten.حدودا ده است                                                                        

It’s a little after seven.                                                          

                                                                    کمی از هفت گذشته است. 

It’s just after seven.

نمونه مکالمه

در مثال زیر مکالمه دو دوست از طریق ایمیل را داریم که درحالی هماهنگی زمان ملاقاتشان با یکدیگر برای رفتن به یک کنسرت هستند:

Zack: Hi Ken. Are you almost ready?

زَک:سلام کِن.آیا تقریباً آماده ای؟

Ken:Almost. What time is it?

کِن:تقریباً.ساعت چند است؟

Zack: Five forty-five.

زَک:پنج و چهل و پنج دقیقه.

Ken:What time is the concert?

کِن:کنسرت ساعت چند است؟

Zack: Seven thirty. What time is the train?

زَک:هفت و سی دقیقه.قطار چه ساعتی است؟

Ken:Six fifteen. I’ll meet you there!

کِن:شش و پانزده دقیقه.آن جا می بینمت!

Zack:OK, see you! Don’t be late!

زَک:اوکی،می بینمت!دیر نکن!

به جای جملات مشخص شده در مکالمه،می توان از جملات زیر،با همان معنا،استفاده کرد:

Ken: Are you ready to go?

کِن:آماده رفتن هستی؟

 Zack: Just about.  

زَک:تقریباً.

Ken: Half past seven.  

کِن:شش و نیم.

 Zack: Quarter past six.

زَک:شش و ربع.

نتیجه گیری

خب؛ ما در طول روز هرجایی که باشیم به دونستن زمان نیاز داریم و از بقیه ساعت می‌پرسیم و همینطور هم ممکنه بقیه از ما ساعت بپرسن ما اینجا براتون هم ی سری اصطلاح خوب برای ساعت پرسیدن و هم ساعت گفتن آوردیم و مثل همیشه بحث با ی مکالمه ی نمونه تموم شد امیدواریم خوشتون اومده باشه