چند روش مختلف توصیف ویژگی های ظاهری افراد و پرسش درباره آن

توصیف ویژگی های ظاهری و همچنین پرسش درباره آن یکی از مهم ترین موضوع ها در همه زبان ها

یادگیری توصیف ظاهر افراد  هنگام یادگیری زبان انگلیسی از اهمیت بالایی برخوردار است؛زیرا اگر برای مثال به کشور دیگری سفر کنیم و همراهانمان را به صورت اتفاقی گم کنیم، باید بتوانیم آنها را برای دیگران،مثل مامور فرودگاه و یا نگهبان ها توصیف کنیم تا آنها بتوانند به ما کمک کنند. در این درس توصیف و پرسیدن درمورد ویژگی های ظاهری را می آموزیم.

ابتدا یک سری از صفات پرکاربرد درمورد ظاهر را باهم مرور می کنیم :

tall=قد بلند , short=کوتاه قد , pretty= زیبا , handsome/good-looking= خوش قیافه , elderly= مسن , young= جوان , curly= فرفری , straight= صاف , …

اصطلاحات مربوط به پرسیدن درمورد ویژگی های ظاهری

Asking about appearance پرسیدن درمورد ظاهر

سوالی که برای پرسیدن ظاهر افراد و یا حتی اشیا استفاده می شود،what do/does …. look like? است.در جای خالی کسی یا چیزی را که می خواهیم درمورد آن بپرسیم قرار می دهیم که می تواند ضمیر یا اسم باشد.(*از do  برای ضمایر جمع و از does  برای ضمایر سوم شخص مفرد استفاده می کنیم.) به مثال زیر توجه کنید: What does she/he look like? او چه شکلی است؟ *نکته:he  و she هردو به معنی “او” هستند،از he برای جنس مذکر و از she برای جنس مونث استفاده می شود.   سوال پرکاربرد دیگر در توصیف ظاهر،پرسیدن درمورد یک ویژگی خاص ظاهری (قد،وزن،…) با how….? است.ساختار این سوال به این صورت است که ابتدا کلمه پرسشی how  را نوشته و بعد از آن ویژگی مورد سوال و سپس to be verb مناسب به همراه ضمیر.برای مثال : How tall is he/she? قد او چه قدر است؟   سوال آخری که به بررسی آن می پردازیم،برای زمان هایی است که کسی را نمی شناسیم و می خواهیم درمورد ظاهر او حدس هایی بزنیم که از طریق yes/no questions  یا همان سوالات “بله/خیر”ی این کار را انجام می دهیم : Does she/he have red hair? آیا او موهای قرمز دارد؟

و حالا به اصطلاحات و جملاتی که در جواب سوالات جدول بالا و برای توصیف ظاهر افراد می توان استفاده کرد می پردازیم :

اصطلاحات مربوط به توصیف ویژگی های ظاهری

Describing appearance توصیف ظاهر

She’s pretty. او زیبا است. He’s very good looking. او خیلی خوش قیافه است. نکته ای که در اینجا باید به آن توجه کنید این است که در انگلیسی از کلمه pretty   برای توصیف آقایان استفاده نمی شود و به جای آن صفت good looking  به کار برده می شود.   He’s                   really tall. She’s       medium height.       She’s          a little short.   او   خیلی بلند است.        قد متوسط دارد.      کمی کوتاه است. No. she/he has dark brown hair. نه.او موهای قهوه ای تیره دارد.

نمونه مکالمه

خب حالا بعد از یادگیری این اصطلاحات جدید بهتر است با هم نمونه مکالمه ایی ببینیم تا با کاربرد هر یک از این اصطلاحات در دنیای واقعی هم آشنا شویم .

Nathan: Excuse me. I’m looking for my wife.

ناتان : ببخشید.من دنبال همسرم می گردم. (wife = همسر (زن)(

Clerk: what does she look like?

فروشنده : او چه شکلی است؟

Nathan: Well she’s tall and thin.

ناتان : او قدبلند و لاغر است.

Clerk: Does she have red hair?

فروشنده : آیا او موهای قرمز دارد؟

Nathan: No, my wife has dark brown hair.

ناتان : نه،همسر من موهای قهوه ای تیره دارد.

Clerk: What’s she wearing?

فروشنده : او چه چیزی پوشیده است؟

Nathan: A blue skirt and a white blouse.

ناتان : یک دامن آبی و یک بلوز سفید.

Clerk: Is that her by the changing room?

فروشنده : آیا او در کنار اتاق رختکن نیست؟

(درواقع در این قسمت فروشنده به کسی در کنار اتاق رختکن اشاره کرده و می پرسد که آیا آن فرد همسر ناتان هست یا نه)

Nathan: Yes I guess she wants that coat

ناتان : بله،گمان کنم او آن کت را می خواهد.

نتیجه گیری

خب پس از خواندن این متن میتوانیم نتیجه بگیریم که صحبت و پرسش درباره ظاهر افراد میتواند یکی از مهم ترین و کاربردی ترین در همه زبان ها باشد . دراین باره اصطلاحات و نکات زیادی وجود دارد که در این بخش با آنها آشنا شدیم و حالا میتوانیم به راحتی در این باره صحبت کنیم .

حالا نوبت شماست برای پرسیدن و توصیف ظاهر افراد از چه اصطلاحاتی استفاده میکنید ؟