صحبت درباره مشکلات پزشکی و بیماری ها با اطرافیان یکی از پرکاربرد ترین موضوع ها
یکی از مطالب مهمی که قطعا هر یک از ما به آن نیاز پیدا می کنیم،توصیف مشکلات پزشکی و توصیه برای رفع بیماری است.همیشه حضور در یک کشور اروپایی یا انگلیسی زبان ما را نیازمند به مکالمه انگلیسی بین بیمار و پزشک نمی کند و در برخی موارد پیش می آید که به بیماری ای مبتلا شده ایم و می خواهیم با دوستان یا اطرافیانمان در این زمینه صحبت کنیم.با ما همراه باشید تا یک سری اصطلاحات و عبارات انگلیسی در ارتباط با سلامت را به شما عزیزان آموزش بدهیم.
اصطلاحات مربوط به توصیف مشکلات پزشکی
| Describing health problems توصیف مشکلات سلامت |
| در این قسمت،یک سری بیماری های رایج را با هم مرور می کنیم.به فعلی که با هر بیماری می آید توجه کنید : I have a cold/ the flue. من سرما خورده ام/آنفولانزا گرفته ام. I have a sore throat/back. من گلودرد/کمردرد دارم. همان طور که می بینید،در انگلیسی فعلی که برای بیماری های سرماخوردگی و آنفولانزا استفاده می شود،”have” است.همچنین برای دردهایی مثل گلودرد و کمردرد،مثل فارسی،از فعل “داشتن” (have) استفاده می کنیم. My stomach/ knee hurts. دلم/زانویم درد می کند. I can’t sleep at night. نمی توانم شب بخوابم. |
اصطلاحات مربوط به پیشنهاد دادن
| Making suggestions پیشنهاد دادن |
| حال می خواهیم یاد بگیریم که اگر از اطرافیانمان کسی از مشکلات سلامتش به ما گفت،چطور و چه پیشنهاداتی به او می توانیم بدهیم: Why don’t you go home and rest? چرا نمی روی خانه و استراحت کنی؟ It’s a good idea to drink hot tea. نوشیدن چای گرم فکر خوبی است. Try not to eat late at night. سعی کن شب دیر موقع غذا نخوری. I suggest seeing a doctor. پیشنهاد می دهم به دکتر بروی. |
نمونه مکالمه
حالا بعد از یادگیری این اصطلاحات جدید و کاربردی بهتر است با نمونه مکالمه ایی آشنا شویم تا به راحتی درباره این موضوع صحبت کنیم .
Leila: Hi, Tracy. I’m not feeling too well.
لیلا:سلام تریسی.حالم زیاد خوب نیست.
Tracy: Oh, what’s the matter?
تریسی:اوه،مشکل چیست؟
Leila: I have a sour throat.
لیلا:گلودرد دارم.
Tracy: That’s too bad. I hope it’s not the flu. Have you seen a doctor?
تریسی:این خیلی بد است.امیدوارم آنفولانزا نباشد.آیا دکتر رفته ای؟
Leila: No, I’m fine really. I think I just have a cold.
لیلا:نه،من خوبم.فکر کنم فقط سرما خورده ام.
Tracy: You have a fever. Why don’t you go home and rest?
تریسی:تو تب داری.چرا نمی روی خانه و استراحت کنی؟
Leila: Good idea. Can you take notes for me in class?
لیلا:فکر خوبی است.در کلاس برای من یادداشت برمی داری؟
Tracy: Sure. I hope you feel better soon.
تریسی:حتما.امیدوارم زود بهتر بشوی.
Leila: thanks.
لیلا:مرسی.
نتیجه گیری
پس بطور خلاصه از این قسمت میتوانیم با هم نتیجه بگیریم که صحبت درباره مشکلات مربوط به سلامتی و همچنین ارائه توصیه های مختلف برای رفع بیماری یکی از رایج ترین و پرکاربرد ترین مکالمه ها در همه ی جهان است به همین دلیل با اصطلاحات و نکات جدید درباره این موضوع آشنا شدیم تا به راحتی درباره آن صحبت کنیم .
آخرین دیدگاه‌ها