???? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ??????? (Passive Sentence with Two Objects)

???? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ???????

???? ????? ?? ?? ????? : ?? ??? ???? ?? ?? ????? (????? ?????? ? ????? ??? ??????) ????? ???? ??????? ?? ??? ????? ???? ?????.

 ????? ??? ?????? ??????  ?? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ? ???? ???? ????? ???.(???? ?? ????? ?????? ????? ?? ???? ???? ?????) ???????? ???? ???? ????? ????.

??????

Active: The salesman showed him (indirect object) a new computer (direct object).

???? ?????: ??????? ?? ??(????? ??? ??????) ?? ???????? ???(????? ??????) ???? ???.

Passive: He was shown a new computer.

???? ?????: ?? ?? ?? ???????? ???? ???? ???? ??.

 

Active: The salesman showed a new computer to him. 

???? ?????:??????? ?? ???????? ????(????? ??????) ?? ?? (????? ?????????)???? ???.

Passive: A new computer was shown to him.

???? ?????: ?? ???????? ???? ?? ?? ???? ??? ??.

Active: We lent Bob some money.

???? ?????: ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????.

Passive: Bob was lent some money.

???? ?????: ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??.

 

Active: We lent some money to Bob.

???? ?????: ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????.

Passive: Some money was lent to Bob.

???? ?????: ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

Active: Jack sent Jill a large bouquet of white and red roses.

???? ?????:?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ? ???? ??????.

Passive: Jill was sent a large bouquet of white and red roses by Jack.

???? ?????: ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ? ???? ???? ?? ??????? ??.

 

Active: Jack sent a large bouquet of white and red roses to Jill.

???? ?????: ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ? ???? ???? ??? ??????.

Passive: A large bouquet of white and red roses was sent to Jill by Jack.

???? ?????: ?? ???? ???? ?? ?? ???? ? ???? ???? ??? ???? ?? ??????? ??.